神仏習合(shinbutu shugo)

合掌を覚えましょう。　Let's learn to hold hands.

仏教の神様とコミュニケーションを取る時は、自分の気持ちが落ち着くまで手のひらと手のひらを合わせて下さい。それで自分の霊格が分かります。

When communicating with Buddha, put your palms together until you feel calm. This will help you understand your spiritual nature.

真言宗

南無大師遍照金剛（なむだいしへんじょうこんごう）ー＞「お母さん以外」と（and）、咳が出るもしくは出そうになる場合は「俺以外」と（and）、「仕事を辞める子供の代わりに神（子育ての神以外）に謝まれる人」が「もう決して致しません」と念じながら唱えて下さい。

曹洞宗

南無釈迦牟尼仏（なむしゃかむにぶつ）ー＞真理を理解する必要はありません。（法に触れると吐き気がするようです）

浄土宗

南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）ー＞「お父さんは一緒、鬼が怖い。」自分が霊に恐怖したら念じたり、他者が霊に恐怖していたら唱えてあげて下さい。

金剛杵は仏の武器です。神道では使えません。三帰五戒をしないと仏教ではありません。（英訳無し）

金剛杵の使用には苦しみが伴います。

神は他の人を助ける必要があるからです。

彼女はヴァジュラを使っていた。

しかし、彼女は金剛杵の使い方を知りませんでした。

彼は安全地帯にいました。

そこで彼は金剛杵を使って彼女に結婚を懇願した。

金剛杵の使い方を知らなければ地獄に落ちる可能性があります。

子どもは成長して、また同じことを繰り返します。

父親の会社が倒産寸前なら、そこは安全な避難先ではありません。

Using the vajra involves suffering.

Because God needs to help others.

She was using Vajra.

However, she did not know how to use the vajra.

He was in a safe zone.

So he used her vajra to beseech her to marry him.

If you don't know how to use a vajra, you can go to hell.

Children grow up and do the same thing again.

If your father's company is on the verge of bankruptcy, it's not a safe haven.

六度万行の悲田に布施は悪魔にも当てはまります。（英訳無し）

とでも難しい事でしたが、悪魔にも愛も笑顔もありました。

住む世界は異なりますが、結局悪魔も人によっては気が変わるだけのような気がしてなりません。

Although it was a tough battle, there was love and smiles among the demons.

Even though we live in different worlds, I can't help but feel that the devil's way of thinking about people is always changing.